NUESTRO LIBRO VIAJERO

El Libro viajero ha comenzado su viaje en el mes de octubre y ahora, con  motivo del II Festival del Libro, ha llegado a su fin. Entre todos hemos llenado las páginas de este libro que guarda un trocito de la vida de todos los niños del aula  de 5 años. Muchas gracias, familias por colaborar en nuestro Libro Viajero. Esperamos que os haya gustado.

LIbro viajero 2015 - Kizoa Movie Maker

El Libro viajero es un libro que nace itinerante y que se va escribiendo gracias a la colaboración de las distintas familias a las que va llegando en su incansable viaje.Es una bonita forma de visitar distintos  lugares y así conocer culturas distintas, gentes nuevas y formas de pensar diferente. Se implica a las familias, fomentando la relación familia y escuela.



¿Para qué sirve?

• Las familias conocen el trabajo de otros niños/as y sus respectivas familias.
• Convertimos a los niños en protagonistas activos de su propio proceso formativo.
• Aprenden a escuchar, respetar e interesarse por el trabajo elaborado por sus compañeros/as.
• Potenciamos la formación en valores: tolerancia, respeto mutuo, escucha, colaboración, diversidad, sentimientos, empatía...
• Trabajamos la expresión oral y escrita.
• Fomentamos el gusto por el trabajo bien hecho y bien presentado.
• Se valora el lenguaje como forma de expresión de información, sentimientos, emociones... 
• Animamos a leer y escribir.

Hoy ha sido el primer día del II Festival de Libro y nos ha tocado presentar el Libro Viajero a nuestros compis de 3 y 4 años. Ha sido magnífico compartir con ellos nuestro trabajo y juntos hemos vivido una experiencia muy enriquecedora de intercambio de ideas. Gracias a todos por vuestro cariño y los aplausos recibidos. ¡Os queremos! 

ONCE UPON A TIME...

Due to the celebration of the II Book Festival, among the various activities thought for this class, it was this storytelling in English. This year the students had the opportunity to listen to Eric Carle's famous tale " The very hungry caterpillar ". Now they are aware of the importance of eating healthy, the life cycle of butterflies and, of course, they have increased their English vocabulary and oral comprehension. Appart from this, and perhaps what children might have found more interesting is that they can learn English and have fun at the same time, which is easily accomplished with storytelling activities. Moreover, books enable children to experience different realities and be more creative and imaginative. Once more, have a happy Book Festival celebration!

Thanks, Cristina!!!

OS BOLECHAS VAN A OURENSE

II FESTIVAL DO LIBRO

A nosa viaxe polo mundo dos libros comeza na nosa cidade con "Os Bolechas van a Ourense".

A popular familia de "Os Bolechas" percorre nove vilas ourensáns coa súa  caravana e pretende dar a coñecer entre os máis cativos a riqueza natural, patrimonial e cultural que ofrece a nosa provincia.

Os Bolechas están en Ourense celebrando o aniversario da súa curmá Ying. Están tamén Sarela, Kofi, a tía Camila, o tío Lisardo e mais Lusco e Fusco. Xa teñen a torta coas candeas acendidas. Mais, cando vai soprar, Ying lembra as amigas e amigos ourensáns e tamén quere convidalos á festa.

Manzaneda, Pena Trevinca, Verín, Xinzo, Bande, Celanova, Lobios, Ribadavia, Carballiño, O canón do Sil, Castro Caldelas, Pobra de Trives, O Barco, as pozas e as Burgas de Ourense son algúns dos lugares que visitan. 

Escoitade como len os nosos nenos.

GETTING READY FOR THE ENGLISH STORYTELLING

The five- year-old students have learnt a lot of vocabulary related to the Eric Carle's famous story " The very hungry caterpillar ".To do so, they have done a beautiful articulated caterpillar in which we have divided the food she ate each day of the week, so, appart from learning the days of the week, they are familiar with various food items and their corresponding quantity.Now we are ready for next week storytelling. I am sure they will enjoy it!

HASTA PRONTO, CANDELA

La pasada semana hemos tenido una visita inesperada: CANDELA, una amiguita de San Sebastián vino a nuestra clase y nos ha enseñado muchas cosas de la ciudad en la que vive. Gracias a las nuevas tecnologías,pudimos ver en la pizarra digital donde vive y nos enseñó los lugares más destacados: El puente de María Cristina, la estatua del Peine de los vientos, la Plaza Mayor, el Ayuntamiento, la playa de la Concha, el Kursal....

Compartimos una semana de juegos, canciones, fichas, bailes, cuentos... una bonita experiencia muy enriquedora. 

Candela se ha sentido una más en el aula y por eso ha querido agradecernos la buena acogida que le dimos trayéndonos chuches de despedida. Muchas gracias por todo, princesa. No te olvidaremos. Nos encantó compartir estos días contigo. Besitos y ... ¡Hasta pronto! 

¡ENHORABUENA, CLAUDIA!

Queremos felicitar a nuestra compañera Claudia por ser la ganadora del  premio de dibujo infantil  del 2º Concurso del Estatuto de Autonomía de Galicia. ¡ENHORABUENA, campeona! Estamos muy orgullosos de tí. Eres una artista. 

Aquí podemos verla en el acto de la entrega de premios posando muy guapa y formal. Pero como es una alumna muy detallista, ha querido compartir el premio con todos sus compañeros y por eso ha traído al aula el diploma y los regalos recibidos. Gracias, princesa. ¡Te queremos! Abrazos y besos.

2º CONCURSO ESCOLAR SOBRE O ESTATUTO DE AUTONOMÍA PARA GALICIA

A Deputación de Ourense conmemorou hoxe o 34º aniversario do Estatuto de Autonomía para Galicia nun acto celebrado no Centro Cultural "Marcos Valcárcel" no que a institución provincial entregou os premios do 2º concurso escolar organizado para homenaxear a norma institucional básica galega.

Con este acto, o único organizado en Galicia para conmemorar esta efemérides, a Deputación de Ourense quere lembrar neste 34 aniversario do Estatuto de Autonomía para Galicia (Lei Orgánica 1/1981, de 6 de abril), o día histórico que supuxo para a Comunidade Autónoma de Galicia a aprobación da norma que regula o autogoberno da nosa nacionalidade histórica.

O presidente do goberno provincial, José Manuel Baltar, agradeceu aos alumnos, profesores, e aos pais dos nenos e nenas o seu interese por participar nesta importante data, e tamén ao coro do Colexio Padre Feijóo-Zorelle, que interpretou como peche do acto por primeira vez o Himno de Ourense cantado por un coro infantil.

O xurado do 2º Concurso escolar sobre o Estatuto de Autonomía para Galicia, presidido polo vicepresidente da Deputación, Rosendo Fernández, concedeu premios a traballos de debuxo e redacción a alumnos de Educación especial, Infantil, Primaria e Secundaria pertencentes aos colexios Sagrado Corazón (O Carballiño), Padre Feijóo-Zorelle (Ourense) e ao Centro Especial do Pino (Ourense). En Educación Especial, Infantil e Primaria os premiados foron Ezequiel Salazar Montoya, Juan Manuel Fernández Vázquez, Santiago Afonso Rodríguez, Claudia Méndez Fernández, Elena Dameá Fernández, Carlota Fernández Conde e Paula Gómez Valencia. En ensino Secundario os premiados foron Isabella Erlania Pereira da Silva, Marta Castro Soto e María Crespo Dacosta.